intestazione

Progetto didattico Unesco - Stupinigi

La Palazzina di Caccia ed il parco di Stupinigi: tra Reali e Realtà

(a cura di Tiziana Malandrone e Paola Ferrera)

 

unescolocandina

 

Articolazione del progetto

Nell’ambito del progetto UNESCO “La palazzina di caccia ed il parco di Stupinigi: tra Reali e Realtà” (A.S. 2015/2016) sono state realizzate le seguenti traduzioni dagli alunni delle classi III L e III N del Liceo Linguistico:

LINGUA INGLESE  E FRANCESE

Per la “Filiera della farina” è stato tradotta la scheda informativa di  PANACEA  Pane a lievitazione  NATURALE che utilizza farine di filiera provenienti da produzioni locali e da grani antichi della tradizione italiana recuperati da progetti di salvaguardia della biodiversità e di tutela alimentare

LINGUA SPAGNOLA/LINGUA TEDESCA

Per la  Dimora di Artemide è stato tradotto il dépliant con la presentazione del B&B nelle due lingue

LINGUA TEDESCA

Per l’Info Point dell’Associazione "Stupinigi è…"  è stato tradotto il dépliant informativo intitolato “Stupinigi e la Palazzina di caccia”

Traduzione in lingua inglese

Traduzione in lingua francese

Traduzione in lingua spagnola

Traduzioni in lingua tedesca

 

A.S. 2016/2017

- L'Istituto è stato selezionato in rappresentanza del Piemonte alla manifestazione UNESCO tenutasi a Fiuggi per la presentazione delle buone pratiche e la valorizzazione delle eccellenze. 

Articolo fiuggi    Presntazione progetto fiuggi

Attività in corso:

“La Strada del Patrimonio: itinerari turistici e culturali intorno alla Palazzina di Caccia di Stupinigi”

Lo spunto   per questa idea è stato fornito dall’iniziativa recentemente lanciata dall’ Unesco e dalla Commissione Europea destinata a creare itinerari culturali per il turismo sostenibile a livello europeo facendo leva sul prestigio del patrimonio mondiale per attirare i turisti e per promuovere istituzioni culturali come musei, festival etc. lungo cosiddette “Strade del Patrimonio”. Gli studenti della Classe IV N del Liceo Linguistico hanno dunque cercato nel loro microcosmo le prime tappe che, secondo questa filosofia, potrebbero costituire le pietre miliari per una “strada del Patrimonio” che ruota intorno alla Palazzina di Caccia di Stupinigi ed hanno raccolto i loro risultati in un Blog dedicato al progetto:

http://erasmonichelinounesco.blogspot.it/

blog unesco stupinigi

Il logo del Blog

Il Blog sarà ampliato ed implementato nel corso del prossimo anno scolastico.

 

A.S. 2017/2018

 “La Strada del Patrimonio: itinerari turistici e culturali intorno alla Palazzina di Caccia di Stupinigi”

LAVORI IN AULA/LABORATORIO

Iniziato nel 2017, anno internazionale del turismo sostenibile, il blog dedicato agli itinerari culturali intorno alla Palazzina di Caccia di Stupinigi è stato completato nel 2018, anno del patrimonio Culturale Europeo, dagli stessi studenti ormai giunti alla classe quinta.   E' un viaggio di itinerari inconsueti, alla scoperta di un patrimonio dal profilo naturalistico e culturale unico, che si snoda lungo un perimetro di circa 40 Km tra le province di Torino , Asti e Cuneo. E’ stato inoltre riservato un  particolare riguardo alle  vallate  circostanti in cui si parlano le lingue minoritarie occitano e francoprovenzale nel rispetto di quanto previsto dalla Convenzione UNESCO per la protezione e la promozione della diversità delle espressioni culturali. Obiettivo primario della Convenzione è infatti quello di proteggere e promuovere la diversità delle espressioni culturali, favorendo le condizioni nelle quali le culture possano prosperare e interagire reciprocamente in una dinamica di scambio libera e produttiva.A corredo degli itinerari turistici e culturali il blog contiene una ricerca di più ampio respiro sull’Agenda ONU 2030 ,sulla presenza dei siti UNESCO in Piemonte e sui programmi UNESCO “Creative Cities Network”” e “ Man and the Biosphere”. Il blog è visitabile al seguente indirizzo web

https://erasmonichelinounesco.blogspot.com/

ALTERNANZA SCUOLA/LAVORO

Il progetto è stato anche collegato ai percorsi di alternanza scuola/lavoro organizzati dalla scuola .Oltre alle consuete attività di ricevimento ed accoglienza ospiti, svolte nei due precedenti anni scolastici presso la Palazzina di Caccia in occasione di eventi particolari, quest’anno gli studenti con il supporto della fabbrica di Cioccolato Ziccat hanno presentato originali cioccolatini ispirati alla Palazzina di Stupinigi in occasione della prima Edizione di “Nichelino al Cioccolato” (21/22 ottobre 2017).


URP      Note Legali     Privacy    Cookie Policy   Elenco Siti Tematici


Istituto d'Istruzione Superiore "Erasmo da Rotterdam" - Nichelino - (TO) -  Via XXV aprile 139 - 10042 - Nichelino (TO) - C.F. 94014520012 - cellulare: 0039 - 335 77.06.918

Tel. 011 62.19.68 - 011 68.00.780 - 011 62.79.809 - e-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. Posta Elettronica Certificata: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

codice univoco per la fatturazione elettronica: UF86EU

Copyright © 2014 by www.oneseven.it

Il nostro sito usa i cookie per poterti offrire una migliore esperienza di navigazione. I cookie che usiamo ci permettono di conteggiare le visite in modo anonimo e non ci permettono in alcun modo di identificarti direttamente. Clicca su OK per chiudere questa informativa, oppure approfondisci cliccando su "Cookie policy completa".

Accetto i cookie da questo sito

EU Cookie Directive Module Information